Spaanse lessen in Goes, Zeeland en online. Voor particulieren en bedrijven. Vertalingen Nederlands/Engels naar Spaans.
Mijn naam is Carolina Odriozola en ik kom uit Montevideo, Uruguay. Mijn moedertaal is Spaans en talen zijn altijd mijn passie geweest. Na mijn eerste opleiding in accountancy heb ik zeven jaar Engels geleerd en in 2004 mijn Certificate of Proficiency in English behaald aan de University of Cambridge in Australie.
Daarna heb ik mijn masterdiploma voor het geven van Spaanse lessen behaald aan de universiteit Antonio de Nebrija in Madrid. Van 2005 tot 2009 heb ik in Argentinie als lerares Spaans gewerkt en lesgegeven aan medewerkers van de World Bank, Mercedes Benz, Pirelli, Philip Morris International en ambassadeurs van de Australische en Britse ambassade in Buenos Aires.
Sinds 2010 woon ik in Goes, Nederland, waar ik als zelfstandig ondernemer Spaanse lessen geef aan particulieren en bedrijven.
De sfeer tijdens de lessen is altijd informeel en gezellig. Alle lessen sluiten aan op de wensen en het niveau van de student.
Honderd procent aandacht van de docent. Werk op je eigen tempo met lessen die precies aangepast worden op jouw leerstijl, persoonlijkheid en voorkeuren. Ideaal als aanvulling op groepslessen.
Ontwikkel je Spaans in kleine groepjes van maximaal 4 studenten. De groepen worden zorgvuldig samengesteld op basis van niveau. Ook mogelijk om een eigen groep te vormen met vrienden of familie.
Leer Spaans vanuit huis, kantoor of waar je ook bent. Geen reistijd nodig, alleen een goede internetverbinding. Mogelijk als priveles of in kleine groepjes van maximaal 3 personen.
Individuele lessen op maat, helemaal afgestemd op jouw zakelijke doelen. Flexibele planning met keuze tussen online of op kantoor. Aangepast aan het drukke zakelijke leven.
Professionele vertalingen van Nederlands en Engels naar Spaans. Met kennis van meerdere Spaanstalige culturen voor nauwkeurige en passende vertalingen.
Gerichte voorbereiding op het DELE/Cervantes examen. Systematische aanpak met proefexamens zodat je precies weet waar je staat en waar je aan moet werken.
Een goede combinatie van alle taalvaardigheden, met materialen uit erkende tekstboeken en eigen verzameld materiaal.
Stap voor stap opgebouwd met oefeningen
Authentiek Spaans leren begrijpen
Teksten op jouw niveau
Praktijksituaties oefenen
Schriftelijke vaardigheden ontwikkelen
Lessen op maat voor ieder niveau, afgestemd op de zakelijke context.
Ontdek individuele Spaanse lessen, helemaal op maat voor jou, gegeven door een docent met 20 jaar ervaring. Iedere les wordt aangepast aan jouw doelen en leerstijl, met materialen die ik zorgvuldig kies om jouw vooruitgang te ondersteunen.
Profiteer van een flexibele planning: je kunt de dag en het tijdstip van je lessen aanpassen en kiezen tussen online lessen of lessen op kantoor. Ik begrijp dat het zakelijke leven vaak vraagt om flexibiliteit en dat je agenda regelmatig verandert.
Pas dag en tijdstip aan je agenda aan
Lessen op kantoor of via videocall
Afgestemd op jouw zakelijke doelen
World Bank, Mercedes Benz, Philip Morris en meer
Ervaringen van studenten uit Nederland en de rest van de wereld.
Na enkele jaren Spaans bij verschillende leraren kwam ik bij Carolina. Ze gaat heel systematisch te werk en deed moeite om proefexamens uit te zoeken. Ik ben met vlag en wimpel geslaagd voor het Cervantes B1 examen! Er wordt hard gewerkt en af en toe ook heel hard gelachen.
NederlandMeteen vanaf het begin merkte ik dat er een gedreven, bekwaam en goed opgeleide vrouw les geeft en precies weet op welk niveau je bent. Dat zij uit Uruguay komt is een fijne bijkomstigheid. Het leslokaal en haar cursusmateriaal ziet er goed en verzorgd uit.
NederlandCarolina is een zeer goede lerares, heel kundig en heel geduldig. Ze geeft op een heel natuurlijke en spontane manier les. Ze probeert ook wat gezamelijks te doen, zoals een Spaanse film bekijken of Spaanse hapjes gaan eten.
NederlandI have taken Spanish classes on and off for almost twenty years but have never had a teacher nearly as good as Carolina. Her teaching style is tailored specifically to meet my interests, my level, and my language needs. I would recommend Carolina to anyone!
Washington DC, USACarolina is an exceptionally engaging, capable and organized teacher. She has extensive experience providing tailored language tuition for international affairs and development professionals. I highly recommend her classes!
Sydney, AustraliaIt was wonderful to have daily one-on-one interaction with such a knowledgeable and professional teacher. She had materials to follow, homework if I wanted it, and always a well thought out plan. I recommend her without hesitation.
Los Angeles, USAInteresse? Neem gerust contact op!
Ik reageer zo snel mogelijk.